3 я из 25(sic!) марафонная неделя.
Итоги предыдущей: с переводом затянул и весит "долг", есть идеи с дополнителной стимуляцией, но пока так...Продолжаю
1. Марафон по донациям: 9! 🙌🏻 만세! Второй раз сдаю у "соседей". Иногда говорят, что нет единой базы - но во время оформления документов заметил, что в карточке отмечены все мои донации из других мест. А вообще здорово, учитывая то что показания у меня не сильно-то и восстановились.
2. Сегодня немного разбавлю K-pop тему, будут мелодии в аккомпанементе "Каягым'ом" - национальном струнном инструменте. Хоба:
해어화 'OST - "조선의 마음"🇰🇷🤜🏻🤛🏻🇰🇵"바다의 노래"
OST из фильма "Красавица" песня "Ум Чосона"🇰🇷><🇰🇵 "Песня моря"
🇰🇷Фильм не смотрел, просто понравился формат и исполнение девушки.
Что такое "Чосон"? - это старое название Кореи, той закрытой и традиционалистской, которая оставалась последней изолированной страной...Но! Оно используется и сейчас, у южно-корейцов в фразе Hell Joseon - адский Чосон (саркастический намёк на высоконкурентное капиталистическое общество без права на ошибку. Помните "Кальмаров"? ). А у северокорейцев оно...осталось в названии страны! в сегодняшних песнях от 🇰🇵 в углу видно 조선. Осколок того старого общества, которое хотело остаться в закрытом уединении. Можно сказать они добились этого. Напоминает мне историю потеряного человека, которого долого искали, недели 2 вроде, а когда нашли и спросили, он ответил: "Я просто хотел побыть один" 😄
🇰🇵В видео-концерте "Песнь моря", помимо очень крутого каягымщика, можно заметить юбилейную дату! Что за дата такая? что было в 1912? - оказывается с этого года в Северной Корее ведётся летоисчисление! Ахах, я и забыл! - день рождения Ким Ир Сена...
+ 2 бонуса, сегодня от Северокорейцев:
Культурная эксплуатация детишек - дети дают того самого 🔥 Адского Чосона! Блин сколько лет младшей?, кажется она ещё даже в школу не ходит 🤔 Но в любом случае круто!