주 7/25
Предпоследняя, в этом году, марафонная неделя.
Хотелось её приурочить к 25.12 - ибо в тот день произошло много знаменательных событий:
Наконец-то запустили телесокоп "Джеймс Уэбб"! Вселенский долгострой! Шуточки типа: "Земля стала на 10 миллиардов беднее и на 14 лет моложе" :) очень даже!
Ну и первое офлайн выступление Твайсов, конечно! :D - Корейцы удивили! Смотрю я, значится, концерт в записи и вижу что люди сидят с такими эмоциями 😐😐😐... Непонял юмора?! Вы же фанататы?! Билеты по 150к₽ на первую линию.., что с вами не так?
Оказалось, что для посещающих концерт было предписание: "не болеть слишком активно - не кричать, не двигаться слишком интенсивно" - иначе вы покините концерт. Ахаха - и корейцы такие: Ок! 😐
Да уж, другой менталитет...Ну хоть хлопать можно было. (Кстати, отличный был концерт!)
Но продолжим:
1. Неделя донорства - успех! Осталось 7 донаций. Подарили календарчик. (6 января, буду сдавать вновь)
2. Это неделя Северокорейская - добавлю нотку юмора что ли...
TWICE "오빠"🇰🇷🤜🏻🤛🏻🇰🇵"당신이 없으면, 조국도 없다"
TWICE "Oppa"🇰🇷><🇰🇵 "Нет Родины без тебя"
1.🇰🇷 "Oppa" - Не знаю как это на русский перевести. Можно сказать "Старший брат", но есть нюансы! Вообще Оппа - это основное оружие южнокорейской пропоганды (эдакий собирательный образ корейского Джастина Бибера) :) Цепляющее интересом к Корее, женскую аудиторию всех возрастов. Собственно как и Blackpink и Twice и пр. в основном мужскую аудиторию. Не знакю как долго корейцы будут ещё на этом выезжать... - те кто продюсирует эту индустрию, берут лучшее на данный момент, но что остаётся после того как сменяются поколения айдолов?! Кроме эмоций и воспоминаний тех кого это задело?...Хотя, возможно, это и главное: эмоции и воспоминания!
2. 🇰🇵"Нет Родины без тебя" - вообще, это одна из моих любимых песен северокорейцев, до того как я не узнал перевод получше :D
Кажется какие слова: "Мы не можем жить без тебя, наша страна перестанет существовать без тебя"! - изначально я читал корейские субтитры и думал, что эта песня про простого гражданина страны, типа:
"Не покидай Родину! Вместе мы сила!", а оказалось нет! 😄 Поётся о товарище Ким Чен Ире!!! Немножко по диктаторски!
+ Бонус: Мелодия приветсвия Верховного главнокомандующего, руководителия и вождя - Ким Чен Ына! Тот самый бонус-юмор!
Хорошо поставить эту мелодию на звонок начальника или будильник 👍🏻
P.s.Бедный Ын чуть кони не двинул, пока по лестнице поднимался...А сестра его, отлично выглядит в Ханбоке - милаха прям!
