어떻게! - это слово стало моим "словом-паразитом". Я его трактую как "Что же !$@ делать!? 😄 Хотя, это скорее "как"...
주 13/25
А между тем, неделя хорошая!
1. Донорство(6) Немного поменял планы и получается даже при стечении всех обстоятельств, я не укладываюсь в даты. Ну да ладно - главное придерживаться плана, итог подведу потом.
2. Невероятно! Я таки сдал "лёгкий экзамен" и поступил на 3 курс ККЦ - учитывая косяки с формой теста и то, что корейцы придирчевы к ошибкам и не прощают их. Прямо был рад 🙌🏻 Сразу мотивация поднялась до небес...и я уже говорю на корейском (нет 😄)
В честь этого поставлю на разбор, что-нибудь в тему:
트와이스 - "Breakthrough"🇰🇷🤜🏻🤛🏻🇰🇵"조선은 결심하면 한다"
Twice "Прорыв"🇰🇷><🇰🇵 "Корея(Чосон) делает то, что намерена делать"
1. Прорыв от 트와이스 - Песня, канонически, была написана на японском, и для корейской группы это тоже своего рода прорыв - хоть как-то работать на японском рынке. Звёзд они там не хватают, но молодцы, стараются вписаться! У каждого свои "прорывы".
Разбирать буду корейскую версию - а тут будет японская.
2. 조선은 결심하면 한다 - просто эпично поют! И тут же можно сказать, что и мы делаем, что можем из того, что должны - и пусть будет то, что будет!
+Небольшой бонус, скорее для себя. Огненное выступление всё тех же.
Несравнима фанатская поддрежка филлипинцев, до пандемии и тот недавний концерт, с прибитыми (карантинными ограничениями) корейцами... Через неделю будет концерт в Японии - как они себя покажут!? Жду!